— Містера Доріана Грея, сер, — відповів полісмен.

Відходячи, джентльмени зневажливо пересміхнулись. Один з них був дядько сера Генрі Ештона.

А в домі, там, де жила челядь, стривожено шепотілися напіводягнені люди. Стара місіс Ліф плакала, заламуючи руки. Френсіс був блідий, наче смерть.

За яку чверть години він покликав кучера та одного з лакеїв, і всі втрьох вони почали скрадатися нагору. На стукіт їхній ніхто не озивався. Вони давай гукати. Всередині було все тихо. Марно спробувавши висадити двері, вони, нарешті, вибралися на дах, а звідти дісталися до балкона. Вікна піддалися легко — видно, засувки були старі.

Коли вони ввійшли у кімнату, на стіні їм впав в око чудовий портрет їхнього господаря — достоту такий, яким вони останній раз його бачили, в усьому блиску його чарівної юності і вроди. А на підлозі, з ножем у грудях, лежав якийсь мрець у вечірньому костюмі. Увесь у зморшках, вимарнілий, аж погляд вернуло. І лише постерігши персні у нього на пальцях, слуги упізнали, хто це.

Переклад з англійської Р. Доценка

Запитання та завдання.

1. Яке місце в ідейно-художній системі роману О. Вайльда "Портрет Доріана Грея" займає "Передмова"? У чому полягає парадоксальність міркувань письменника?

2. Проаналізувавши "Передмову", спробуйте розкрити естетичну теорію письменника.

3. Чому "Портрет Доріана Грея" вважають філософсько-символічним романом?

4. Як ланцюжок "герой — ідея" втілюється в образах головних героїв роману (покажіть це на прикладах Доріана, лорда Генрі і Безіла)?

5. Наскільки змінила життя Доріана теорія гедонізму, з якою його познайомив Принц Парадокс — лорд Генрі?

6. Як ви гадаєте, закохавшись у Сібілу Вейн, Доріан закохався у дівчину чи мистецтво?

7. Який невидимий зв'язок існував між Доріаном Греєм та його портре-том-двійником? Якого значення у житті головного героя набув портрет після самогубства Сібіли?

8. Який спосіб життя почав вести Доріан Грей, сповідуючи "новий гедонізм"?

9. "Пробуючи убити свою совість, Доріан Грей убиває себе". Доведіть, що ці слова автора є моральною квінтесенцією твору.