Пан з військовою виправою. Я і є полковник Пікерінґ. А з ким маю честь?

Пан із записником. Генрі Хіґінс, укладач "Універсального алфавіту Хіґінса".

Пікерінґ (радісно). Я приїхав із Індії умисне, щоб зустрітися з вами!

Хіґінс. Ая збирався до вас в Індію!

Пікерінґ. Я зупинився в готелі "Карлтон". Ходімо зі мною, перекинемося слівцем за вечерею.

Хіґінс. Залюбки!

Квіткарка ( до Пікерінґа, коли той проходить коло неї). Купіть букєтіка, добрий пане, а то мені нічим за хату платить...

Пікерінґ. На жаль, у мене справді немае дрібних. (Відходить.)

Годинник на церкві видзвонює пів на дванадцяту.

Хіґінс (почувши в цьому Божий докір за свою немилість до бідної дівчини). Глас Божий! (Урочисто підносить капелюха, потім кидає у кошик жменю монет і йде слідом за Пікерінґом.)

Квіткарка  (дістає півкрони ). Г-и-и! (Дістає кілька флоринів.) Хо-хо! (Дістає ще кілька монет.) О-го! (Дістає півсоверена.) О-го-го!

Фреді (вистрибує з таксі). Нарешті знайшов! Егей! (До дівчини.) Тут дві пані стояли. Не знаєте, де вони?

Квіткарка. Як дощ перестав, на автобус потьопали.

Фреді. Неподобство! Що ж мені тепер робити з таксі?

Квіткарка (велично ). А нічо'. На цій таксі я поїду!  Пропливає повз Фреді до машини. Побачивши її, водій мерщій пррстягає руку і зачиняє перед нею дверцята. Розуміючи його сумнів, дівчина показує жменю монет.) Бач, Чарлі? Шо там для мене за якусь таксі заплатить! (Водій із посміхом відчиняє дверцята.) Ну, от... А корзину куди?

Водій таксі. Сюди давай. Два пенси зверху.

Квіткарка. Так... Тіки шоб же ж ніхто її не бачив! (Мерщій просуває кошика в машину і влазить сама, гукаючи крізь шибку.) Ну, бувай, Хреді!

Фреді (вкрай здивований, підносить капелюха). На все добре...

На в'їзді до Енджел Корт, вузького провулку за гуталіновою лавкою, таксі зупиняється. З машини виходить квіткарка, тягнучи за

собою кошик.

Квіткарка. Ну, скіки з мене?

Водій таксі (вказує на лічильник ). Ти шо, неграмотна: один шилінг!