"Складайте угоду про продаж із правом викупу, базіко",— мовив Гобсек і, підвівшись із-за столу, показав мені на своє крісло.

"Ви, пані, звичайно, маєте чоловіка?" — поставив я друге запитання.

Графиня ледь нахилила голову.

"Я відмовляюся складати угоду!" — вигукнув я.

"Чому?" — запитав Гобсек.

"Як чому? — обурився я і, відвівши старого в нішу вікна, сказав йому впівголоса: — Заміжня жінка в усьому залежить від чоловіка, угоду визнають недійсною, а вам не вдасться послатися на своє незнання у зв'язку з наявністю тексту угоди. Отож вам доведеться повернути власникові діаманти, віддані вам у заставу, адже в угоді буде вказано їхню вагу, вартість і грань".

Гобсек урвав мене кивком голови й обернувся до двох злочинців.

"Він має рацію, — сказав він. — Умови змінюються. Я даю вісімдесят тисяч готівкою, а ви залишаєте мені діаманти, — додав він глухим і тоненьким голоском. — При угодах на рухоме майно власність краща за всякі папери".

"Але..." — озвався був де Трай.

"Або погоджуйтесь, або забирайте назад, — сказав Гобсек, повертаючи скриньку графині. — Я й так іду на ризик".

"Вам було б краще кинутися в ноги вашому чоловікові", — прошепотів я графині на вухо.

Лихвар, безперечно, зрозумів по моїх губах, що я сказав, і скинув на мене холодним поглядом.

Молодий чепурун зблід як смерть. Графиня вочевидь вагалася. Граф підійшов до неї і, хоч він говорив пошепки, я розчув слова: "Прощай, люба Анастазі, будь щаслива! А я... завтра я вже звільнюся від усіх тривог".

"Я приймаю ваші умови, добродію!" — вигукнула молода жінка, звертаючись до Гобсека.

"От і гаразд, — відповів старий. — Нелегко ж вас умовити, красунечко. — Він підписав банківський чек на п'ятдесят тисяч і подав його графині. — А на додачу до цього, — сказав він з усмішкою, що вельми скидалася на вольтерівську, — яв рахунок платіжної суми дам вам на тридцять тисяч векселів, надійність яких ви не станете заперечувати. Це те саме, якби я виклав вам цю суму золотом. Граф де Трай щойно заявив мені: "Мої векселі буде оплачено", — додав Гобсек, подаючи графині векселі з підписом графа де Трая,